Feed on
Posts
Comments

Några ord om Salinger

J.D. Salinger avled i sitt hem igår, 91 år gammal. Minnesartiklarna är många. NY Times var snabba med sin runa. På Twitter rasar det in kommentarer (och en del bra länktips). Av det jag läst hittills har jag tyckt bäst om Guardians artikel. Ytterligare fördjupning finns på Literary Historys sajt.

Bäst just nu

Helena Granströms versroman Osäkerhetsrelationen.

Jag ska in i ett idémöte nu så jag hinner inte förklara varför. Förlaget bjuder på ett smakprov på hemsidan. Läs det och så förstår ni kanske. Eller så läser ni Peter Fröberg Idlings recension i nya numret av Tidningen Vi.

Till årets andra nummer av Tidningen Vi har jag gjort en kort intervju med debutanten Eli Levén. Den korta intervjun blev ännu kortare när vår ad var färdig. Men visst är Mattias Olssons bild fantastisk? Här är hur som helst texten, som den såg ut innan den kortades.

Eli Levén

Du är rötterna som sover vid mina fötter och håller jorden på plats. Det är titeln på 25-årige Eli Levéns omtalade debutroman. Den vackra men väl långa titeln är hämtad från en låt av den amerikanska popgruppen Bright Eyes.
– Jag har ingen snärtig fras för att beskriva bokens handling. Men först och främst är det en kärlekshistoria, säger Eli Levén.
Berättelsen tar sin början i Vitabergsparken i Stockholm när huvudpersonen Sebastian träffar Andreas. Sedan skildras deras relation till att de skiljs åt. Eli Levén beskriver Sebastian som en ”flickig pojke som utsätts för sexuellt våld som han hoppas ska ta honom till ett högre medvetande”.
– Jag utgick från en helgonbild av St. Sebastian. Den är väldigt använd, speciellt av bögar, för att projicera olika föreställningar på. Och jag såg spår av honom i mig och i mina vänner. Men jag ville göra den här bilden till något mer än en bild, och ge den en röst.
Ryktet om debuten har surrat en tid i branschen. Flera förlag rykte i Eli Levén redan när han gick på Biskops-Arnös skrivarlinje. Förväntningarna är med andra ord höga.
– Jag försöker att inte tänka på mottagandet. Men det är inte helt lätt att låta bli. Jag är mest nervös över att det blir så starkt att jag inte kan koncentrera mig på nästa bok.
Eli Levén har redan sjösatt ett nytt romanprojekt. Han är förtegen om innehållet men säger att utforskandet av helgonbilder fortsätter.
Vid sidan av skrivandet har han inlett ett samarbete med filmaren Ester Martin Bergmark, upphovsman till den poetiska dokumentärfilmen Maggie vaknar på balkongen. De ska förvandla Eli Levéns debutroman till ett filmmanus – under arbetsnamnet Någonting.måste.gå.sönder.
Tillsammans arbetar de även med en dokumentär för SVT:s K special, som ska sändas under 2010.
– Det är en övernaturlig dokumentär om Esters och min relation. I första halvan ligger vi i ett badkar och pratar könsidentitet och vad vi ska bli när vi blir stora. Den andra halvan är ett slags fantasi – Ester gör sin sagoversion av mitt liv.
Det låter lite flummig. Vad heter filmen?
– Pojktanten. Och det är inte alls flummigt. Filmen är som en gammaldags saga, på samma gång romantisk och brutal.
Annars har Eli Levén ett stort mål för 2010. Att slippa bort från Stockholm.
– Jag ser framför mig hur jag och min kille bor i San Fransisco eller New York. Och jag tror så här: Allt man kan föreställa sig kan man göra.

Ekelöf enligt Carl Köhler

Carl Köhlers författarporträtt har tidigare ställts ut på Strindbergsmuseet, men också i USA och Kanada. Nu har turen kommit till Stadsbiblioteket i Stockholm. Den som vill få en bakgrund till hans konstnärskap finner det här.

Jo Nesbø är antagligen den deckarförfattare som jag läst flest böcker av. Jag plöjde böckerna om Harry Hole under en semestervistelse på Sardinien, det var tillräckligt för att han skulle rusa upp i topp på min deckarlista. Jag kan mycket väl tänka mig en intervju med honom i ViLÄSER någon gång i framtiden.

Han kommer med en ny roman i maj, om jag minns rätt.

I dag fick jag besked om att Smärtans hus är en av sex finalister till årets Edgar Award – USA:s mest prestigefyllda pris inom kriminalgenren – i kategorin årets bok.

Final i New York den 29 april.

I nya numret av Tidningen Vi har jag intervjuat nio kulturutövare som är aktuella under 2010. En av dem är Susanna Alakoski. För att få plats med den fina bilden var vi tvungna att korta i texten. Här är texten i sin helhet.

Med debuten Svinalängorna från 2006 slog Susanna Alakoski igenom med dunder och brak. För boken belönades hon, som första debutant, med Augustpriset och den blev en stor försäljningsframgång. I februari utkommer hennes andra roman Håpas du trifs bra i fengelset och den 15 november är det premiär för filmversionen av Svinalängorna. Regisserar gör Pernilla August och huvudrollen spelas av Noomi Rapace.
I debutromanen skildrade Susanna Alakoski utsattheten ur barnens perspektiv. I Håpas du trifs bra i fengelset handlar det om vuxna med en liknande bakgrund, som kämpar med sitt arv.
– Romanen handlar om “småtjuven”, och jag undersöker begreppen anhörig och fattigdom. Dessutom är den en kärlekshistoria.
Är det en uppföljare till Svinalängorna?
– Både jag och nej. Den är fristående med en helt annan berättarröst. Samtidigt rör den sig kring samma problemområden: fattigdom, våld och självmord.
Har du känt press på dig efter succén med debuten?
– Nej, faktiskt inte. Är man bildkonstnär målar man inte två likadana tavlor och jag hade ingen ambition att skriva Svinalängorna en gång till.
Inspiration?
– Jag har inga anspråk på sanning, men jag har stora anspråk på mina erfarenheter. Skönlitteratur handlar om att transformera erfarenheter till litteratur. Jag inspireras av det levda livet, allt jag sett, läst och hört.
Vad har du annars för dig under 2010?
– Jag skriver klart en ungdomsroman. Den handlar om en relation mellan två klasskamrater. En tjej kommer hem och skitförbannad på en kille i klassen. Berättelsen kretsar kring detta. Jag har också påbörjat en tredje roman. Just nu gör jag research. Jag gräver i den finska textilindustrin, så mycket kan jag avslöja.

Håpas du trifs bra i fengelset utkommer den 12 februari. Här finns mer info.

Nästa vecka landar nya numret av Tidningen Vi i prenumeranternas brevlådor. Jag har intervjuat nio eller om det var tio kulturutövare som kommer få mycket uppmärksamhet under 2010. Tre av dem är författare. Jag vet inte om jag har chefens tillåtelse att outa namnen än. Men jag kan inte låta bli att nämna att jag intervjuat Kjell Espmark. Han har minst fem skäl att fira i år. Han fyller 80, han utkommer med sina memoarer, Norstedts ger ut hans samlade dikter, en opera baserad på en av hans dikter sätts upp, och så var det något mer som jag inte minns nu.

Jag bjuder på ett smakprov ur intervjun (som den såg ut innan vår stränge formgivare var framme och minskade på textrutorna).
Inte nog med att Kjell Espmark fyller 80 år 2010. Lagom till hans födelsedag i februari publiceras samlingen Det enda nödvändiga, med dikter från 1956 års debut Mordet på Benjamin till 2007 års slutsålda Vintergata (som återfinns i sin helhet). I vår utkommer självbiografin Minnena ljuger och till hösten är akademiledamoten Espmark med och utser årets Nobelpristagare i litteratur.
Att få ge ut sina samlade dikter är få poeter förunnat. Var det svårt att göra urvalet?
– Jag har tagit med sådant som jag efter kritisk prövning känt något för, som jag upplevt som nödvändigt. Det rör sig om ett ganska strängt urval. Vad som är bäst får andra döma om.
Framträder något nytt stråk när du sammanställt 53 års produktion?
– Det brukar heta att jag är en porträttdiktare som lånar ut min röst. Men det är en beskrivning som bara rymmer halva sanningen, vilket framträder ganska tydligt i det här urvalet. I Det enda nödvändiga finns det många dikter där jag lånat ut min röst. Men också, ska vi säga personliga dikter om sorg, återerövrat liv och motstånd. I Minnena ljuger ser man att det här också gäller för mina prosaböcker. Att det man trodde var objektivt, var personligt förankrat.
Kände du ett behov att klargöra det här?
Ja, eftersom det varit något av en missuppfattning. Minnena ljuger är annars en mycket lite egocentrisk bok. Den vill visa hur minnet arbetar, hur det förvanskar de myter som vi behöver i vårt fortsatta liv.
Du har sagt att självbiografin aldrig frestat dig. Men är det inte precis vad du har skrivit med Minnena ljuger?
– Förläggaren Eva Gedin kallar boken för en ”omemoar”. Det är en rätt vanlig iakttagelse att minnena förvanskas på olika sätt. Det som kanske kan kallas originellt i den här boken är att jag tar på fasta på hur de förvanskas. Vilka olika grepp som minnet har för att försöka finna en mening.

Mitt helgnöje

Sällskapsspel för boknördar

Dear Jonas …

Rönnells, antikvariatet alltså, har börjat blogga. Inte så värst regelbundet. Men när det väl kommer ett inlägg är det läsvärt. Ett handlade om dedikationer. Alltså signerade, inte tryckta. Jag läste det och började sedan tänka på annat.

På kvällen var jag tvungen att gå upp på vinden. Vi skulle ha en redaktionsträff och min chef hade den goda smaken att tvinga oss att ta med ett föremål som “sa något väsentligt om oss”. Vad jag tog med tänker jag inte avslöja här. Men i en flyttkartong hittade jag Zadie Smiths debut Vita tänder. I samma stund som jag såg boken kom jag att tänka på Rönnells inlägg. Dedikation. Jag slog upp Vita tänder. Och visst var det som jag trodde. Zadie Smith hade dedikerat den till mig. Och fint och lagom klurigt dessutom. Pluspoäng för den bibliska referensen.

På tal om dedikationer. Författaren Marianne Jeffmar har skrivit Till Marianne från A till Ö – En resa genom liv och böcker (Podium), där hon om 75 böcker som betytt mycket för henne – alla signerade.

Faïza Guènes värld

25 år gammal är Faïza Guène redan en etablerad författare i Frankrike. Debuten Kiffe kiffe i morgon från 2004 blev en stor framgång, med en halv miljon sålda ex bara i Frankrike och översatt till närmare 30 språk. Boken sorterades in under ”förortsskildringar”. Inte så mycket att säga om det. Romanen innehåller både kulturkrockar, oförstående myndighetspersoner och förortsslang . Samtidigt var romanen väldigt stilsäker, med en rapp dialog och träffande iakttagelser.

Nu har hennes tredje roman Sista beställningen på Balto kommit på svenska. (Handlingen i en mening: En dag hittas barägaren Joël Morvier – hatad av alla – knivskuren till döds på sin egen bar Balto i Paris-förorten Joigny-les-deux-bouts och nu undrar alla vem som gjorde det). Den som gillade hennes två första böcker kommer inte att bli besviken. Men romanen har sina brister. Den är väldigt kort, vilket egentligen inte behöver vara ett problem, men eftersom Guène låter oss stifta bekantskap med så många olika karaktärer blir det lite för ytligt. En sak är dock Guène grymt bra på, nämligen att ge en trovärdig röst åt karaktärerna. Som här: “Uppriktigt sagt trodde jag inte att det skulle vara nån grej. Jag trodde sånt bara hände på teve. Det är skumt när det händer på riktigt. Ja. skumt. I alla fall tror jag att det kommer bli svårt att få fast mördaren. Vadå varför? För att ingen här gillade Morvier.

Det är något franskt över detta. Författaren lånar sin penna till några osympatiska karaktärer, som har nåt på hjärtat som bara måste ut. Under läsningen av Sista beställningen på Balto tänkte jag då och då på Celiné.

Faïza Guène var i Stockholm häromdagen. Jag missade det. I stället roar jag mig med den här sajten.

« Newer Posts - Older Posts »