Bron över Tangagata
Jag blir alltid på så gott humör av att läsa den isländske författaren Eiríkur Örn Norðdahl. Han ser på människorna och världen med ett brett och snett leende, men också med stor ömhet och värme, vilket gör hans romaner till en sådan fin läsning. Här möter vi den av livet lite tilltufsade Halldór, som bor i staden Ísafjörður på nordvästra Island. Vanligtvis arbetar han på räkfabriken, men nu råder produktionsstopp och därför är Halldór permitterad. Sysslolös drar han runt på gatorna i den lilla staden och drömmer om sin hemliga kärlek Gyda, grannen tvärs över gatan. Hon har allt han drömmer om, och just därför vågar han inte närma sig henne. Men en natt händer något som ställer Halldórs tillvaro på ända. Det här är en charmfull relationsroman, men kanske framför allt en kärleksförklaring till den lilla staden Ísafjörður i hörnet av Europa.
Tips: Yukiko Duke
Översättare: John Swedenmark