Annons

Det tredje ljuset ; Små ting som dessa

Claire Keegan

Den irländska författaren Claire Keegan skriver helst i kortromanens eller ­novellens format, men hennes berättelser har samma komplexitet och emotionella bredd som de riktigt stora roman-­författarnas verk. Berättelserna är starkt koncentrerade och vecklar på något ­märkligt sätt ut sig och växer i huvudet på läsaren: Keegan har den där underbara förmågan att få tankar och känslor, allt outsagt som finns mellan människor, att framträda i relief. Nu presenteras hon på svenska med två berättelser. I båda verken är spelplatsen, som alltid i Keegans ­berättelser, den irländska landsbygd där hon själv växte upp i en barnrik, katolsk familj. Det tredje ljuset (översättning: Marianne Tufvesson) handlar om en liten flicka, som under en sommar skickas bort av sina föräldrar när hennes mor ska föda barn. Hon kommer, förstår läsaren, från en ganska miserabel tillvaro: en familj där fadern super och spelar och modern ­kärlekslöst uppfostrar en växande barnaskara. Det barnlösa par som tar emot ­flickan över­öser henne däremot med kärlek och en uppmärksamhet hon inte är van vid. Men dagen då hon måste återvända närmar sig obönhörligt. I Små ting som dessa skriver Keegan fram en av Irlands stora, oförlåtliga skamfläckar, den katolska kyrkans behandling av unga, ogifta mödrar. Tidigt en morgon ska kolhandlaren Bill Furlong leverera en last kol till det lokala klostret, där det sägs finnas ett tvätteri där unga kvinnor utifrån arbetar. När Bill möter en grupp av dem, blir han upprörd över det eländiga tillstånd de befinner sig i. Hur ska han agera? Läs och möt en av Irlands intressantaste unga röster.

Tips: Yukiko Duke

Översättning: Marianne Tufvesson

Filtrera

Läsa eller lyssna?
Genre
Hur krävande?
Antal sidor
Fler val

Vi hittade 744 boktips som passar dina filter. Kopiera länken till listan genom att klicka här.

Kniven i elden

Ingeborg Arvola

knivenielden

Året är 1859 när Brita Caisa Seipajærvi inser att hon inte har någon framtid hemma i Sodankylä i Finland. Hennes stora skönhet har ställt till det […]

En exempeljude

Jacques Chessex

enexempeljude

Det blir mer och mer uppenbart att det är i de mindre förlagens utgivningar läsaren kan göra de ögonöppnande läsupptäckterna. Faethon har just givit ut två […]

Invid den stora skogens rand

Leo Vardiashvili

inviddenstora

Den brittisk-georgiske författaren Leo Vardiashvili har skrivit en lika sorglig som svart humoristisk debutroman. Efter Georgiens självständighetsförklaring 1991 bryter ett inbördeskrig ut i landet. Åttaårige Saba […]

Den naturliga komedin

Ulla Donner

dennaturligakomedin

De senaste åren har den grafiska romanen gjort sitt segertåg i Norden. En viktig milstolpe för den här genren – och en välbehövd knäpp på näsan […]

Jag sjunger och bergen dansar

Irene Solà

jagsjunger

Den här egensinniga kollektivromanen har en poetisk lyskraft och en sprittande berättarglädje som gör läsaren lycklig. Och så mycket man lär sig om den katalanska livskänslan, […]

Lempi betyder kärlek

Minna Rytisalo

lempibetyderkarlek-2

En gastkramande berättelse om kärlek, avundsjuka och hat, men kanske framför allt om vad Finlands tre krig på 1940-talet gjorde med människor. Innan krigsmörkret sänker sig […]

Far inte till havet

Elin Anna Labba

farintetillhavet

För många blev Elin Anna Labbas Augustprisbelönade sakprosabok Herrarna satte oss hit viktig för att förstå vidden av tvångsförflyttningarna samerna utsatts för. Nu debuterar Labba som […]

Det enastående

Christina Hesselholdt

deenastaende

Christina Hesselholdt räknas till de intressantaste, nya danska prosaisterna. Det är inte svårt att förstå varför när man läser Det enastående, en trilogi bestående av hennes […]

Öppet hav

Einar Kárason

oppethav

Åh, vilket läsäventyr! Isländske Einar Kárason är en av våra stora, samtida romanförfattare i Norden. Hans tre senaste romaner – Stormfåglar, Tunga moln och nya Öppet […]

Jävla karlar

Andrev Walden

javlakarlar

Många har fäst sig vid Andrev Waldens stilistiskt formfulländade krönikor, som ofta tar avstamp i det vardagliga för att kasta sig in i de stora, existentiella […]

Slöseri

María Sonia Cristoff

sloseri

Äntligen ett nytt verk av Cristoff! Hon är en av den latinamerikanska litteraturens mest innovativa och originella författare – och det vill inte säga lite. I […]

Ett hem långt hemifrån

Clara Obligado

front-cover-svart

Den argentinska författaren Clara Obligado flydde 1976 undan militärkuppen i sitt hemland till Spanien. Hon har skrivit romaner och noveller, men den här vackert formgivna volymen […]

Visa fler boktips