Frankissstein
Det är 1816 och Mary Shelley skriver på sin berättelse om doktor Frankenstein. Tvåhundra år senare förser Ry Shelley »robotdoktorn« Victor Stein med kroppsdelar till hans AI-experiment. När Jeanette Winterson tar sig an Mary Shelleys klassiker gör hon det på sitt sätt: genom att korsa tid och rum, och genom att pröva könets, sexualitetens och mänsklighetens gränser.
Frankissstein är en fragmentariskt lekfull roman, en distinkt samtida skildring som även sträcker sig både bakåt och framåt i tiden. Winterson arbetar med två diktjag; ett som tillhör 1800-talsförfattaren Mary Shelley och ett som tillhör den samtida läkaren och transpersonen Ry Shelley. Genom att binda ihop Mary Shelleys monsterexperiment med dagens transhumanistiska idéer, ställer Frankissstein brännande frågor om människans förmåga att designa nytt liv, men också – och annars vore detta inte en roman av Jeanette Winterson – om hur begär och kärlek ryms i ekvationen.
Översättning: Lena Fries-Gedin
//Therese Eriksson
