Annons

Kvinnorna

Yan Lianke

Den kinesiske författaren Yan Lianke växte upp i en liten by under kulturrevolutionen. I memoaren Tre bröder, som kom ut på svenska 2021, reser han ett äreminne över sin far och sina två farbröder. De tillhörde en generation män som offrade liv och hälsa för att ge sina barn en bättre framtid. Yan Lianke fick stor framgång med memoaren, som skildrade de mänskliga umbäranden som kulturrevolutionens stora, genomgripande reformer innebar för befolkningen på landsbygden. 

Han ville följa upp den med en berättelse som fokuserade på släktens kvinnor, men det visade sig vara svårt: medan männen begav sig ut och ­arbetade i städer långt borta, stannade kvinnorna kvar i byn och skötte hemmen. Deras dagliga slit påverkades inte så mycket av den storskaliga sociopolitiska reformrörelse som kulturrevolutionen utgjorde. I princip såg deras levnadsvillkor ut på samma sätt som de gjort för generationer av kvinnor på den kinesiska landsbygden; det fanns inga stora förflyttningar eller omvälvande förändringar att tala om. Memoarprojektet ­lossnade när Yan Lianke bestämde sig för att berätta om kvinnorna i den egna generationen, kvinnor som fått något fler livsval än äldre ­släktingar. Och kanske är det detta som gör att Kvinnorna känns mycket intimare och varmare än Tre bröder, författaren står dem han skildrar betydligt närmare. 

Det här är inget äreminne, det är en varm kärleksförklaring till systrarna, svägerskorna och hustrun. Samtidigt är det, som alltid i Yan Liankes verk, också en intressant skildring av det kinesiska samhället och de livsvillkor som begränsar människors liv.

Översättning: Anna Gustafsson Chen

Tips: Yukiko Duke

Filtrera

Läsa eller lyssna?
Genre
Hur krävande?
Antal sidor
Fler val

Vi hittade 768 boktips som passar dina filter. Kopiera länken till listan genom att klicka här.

Grannar och andra noveller

Diane Oliver

grannarochandranoveller

I maj 1966, en månad innan hon skulle avlägga sin mastersexamen från University of Iowa’s Writer’s Workshop, satte sig den 22-åriga Diane Oliver bakom en vän […]

Ett litet bo

Inger Edelfeldt

ettlitetbo

Inger Edelfeldt är mästerlig på att fånga tidsanda och lyfta fram talande fenomen i samtiden. Det visar hon inte minst i sin senaste roman, där läsaren […]

Stackare

Matias Faldbakken

stackare

Matias Faldbakken är en av Norges mest kända bildkonstnärer, men han skriver också fascinerande romaner som är svåra att genrebestämma. Hans senaste bok, Stackare, har i […]

Inyenzi eller kackerlackorna

Scholastique Mukasonga

inyenzieller

I intervjuer brukar den fransk-rwandiska författaren Scholastique Mukasonga säga att det var folkmordet i hennes hemland Rwanda som gjorde henne till författare. I flera lysande romaner […]

Alla nattens älskare

Mieko Kawakami

allanattensalskare

Det är helt uppenbart att det är de kvinnliga japanska författarnas tid nu. De översätts som aldrig förr, uppmärksammas stort utomlands och får ­prestigefyllda, internationella priser. […]

Bli min

Richard Ford

blimin

Vissa återkommande litterära gestalter känner man till slut sådan närhet till att de känns som goda vänner. För mig är Richard Fords färgstarke Frank Bascombe just […]

Vinterrit 20/21

Maria Stepanova

vinterrit

Den ryska poeten Maria ­Stepanova, som numera lever i exil i ­Tyskland, fick sitt stora ­internationella genombrott med boken Minnen av minnet. Det var en alldeles […]

Namnet

Constance Debré

namnet

På ytan har Constance Debré allt. Hon kommer från en rik kändis­familj: hennes farfar var premiärminister, hennes far känd journalist, modern en adlig toppmodell. Själv är […]

Antingen eller

Elif Batuman

antingeneller

Turkisk-amerikanska författaren Elif ­Batuman slog igenom med dunder och brak internationellt med Idioten, berättelsen om den 18-åriga Selin som skriver in sig på Harvard för att […]

Kvinnorna

Yan Lianke

kvinnorna

Den kinesiske författaren Yan Lianke växte upp i en liten by under kulturrevolutionen. I memoaren Tre bröder, som kom ut på svenska 2021, reser han ett […]

De föräldralösa barnens ö

Max Seeck

deforaldralosa

Det är den fjärde boken i serien om polisen Jessica Niemi men den första av den finske deckarförfattaren Max Seeck som jag läser. Det är dock […]

Ökenstjärna

Michael Connelly

okenstjarna

Skjutglada Harry Bosch har fått sparken, han har slutat röka, han jobbar inte längre. Men vi har läst historien om den döende detektiven förut, och blir […]

Visa fler boktips