Maali Almeidas sju månar
Det finns böcker som gör en lycklig över romanformens möjligheter. Magiskt realistiska Maali Almeidas sju månar av den lankesiske författaren och Man Booker-vinnaren Shehan Karunatilaka – stilfullt, svängigt översatt av Peter Samuelsson – är just ett sådant verk. Det är på samma gång en lustfyllt berättad, hejdlöst rolig politisk satir, mordgåta och kärlekshistoria. Den homosexuelle fotografen Maali, som har sett som sin livsuppgift att fotografera det politiska våldet, vaknar till liv i ett stort väntrum. Han minns inte hur han har hamnat där: hans kamera är sönderslagen och han saknar en av sina sandaler. Snart står det klart att han befinner sig i dödens mellanstation, ett helvetiskt tomrum. För att kunna ta sig därifrån till efterlivet, måste han inom sju dagar ta reda på vem som har tagit livet av honom. Samtidigt måste han få sina vänner att förstå var han har gömt sina mest avslöjande bilder. Ska han hinna?
Översättning: Peter Samuelsson
Tips: Yukiko Duke
