Madonna i päls
För ett par år sedan var det inte en ovanlig syn att se ungdomar i Turkiet med den här boken uppstickande ur jackfickan. Att visa att man läste Ali, som var dissident och av allt att döma mördades för sina åsikters skull, var
ett politiskt ställningstagande. Men just den här romanen är inget av författarens politiska alster – nej, detta är en underbar, bitterljuv kärlekshistoria. Den unge turken Raif kommer till tjugotalets Berlin för att förkovra sig: så småningom är det tänkt att han ska ta över faderns tvålfabrik i Turkiet. Men Raif är en konstnärssjäl. På ett galleri ser han ett självporträtt som berör honom och han förälskar sig i Maria, den kvinnliga konstnären. De inleder ett intensivt förhållande där könsidentitetens gränser löses upp och passionen är lika delar himmel och helvete.
Översättare: Mats Andersson
