Maniac
Den chilenske författaren Benjamin Labatut rör sig i gränslandet mellan skön- och facklitteratur och skriver på ett alldeles oefterhärmligt sätt om vetenskap. Stödd på en minutiös research skildrar han hängivna, för att inte säga besatta, forskares upptäckter och liv, men lyfter också fram skönheten och faran i vetenskapen. Sitt internationella genombrott fick han med ”En fruktansvärd grönska”, som handlar om de vetenskapsmän vars forskning ledde fram till landvinningar inom atomfysiken –men därigenom även till skapandet av atombomben. I sitt senaste verk, ”Maniac”, fortsätter Labatut att ställa stora och viktiga frågor om forskningens ansvar. Den här gången riktar han in sig på datorteknologin: läsaren får möta tre personer som påverkar och påverkas av utvecklingen på datorområdet. Den österrikiske fysikern Paul Ehrenfest drabbas av nattsvart förtvivlan när han tycker sig se en framtid där människor förslavas av teknologin. Den briljante ungerske fysikern och matematikern Johnny von Neumanns forskning leder fram till stora genombrott på kvantfysikens och datorteknologins områden – men själv får han betala ett högt pris. Den geniale koreanske go-spelaren Lee Sedol förlorar en match i detta avancerade brädspel mot en dator – och bestämmer sig för att avsluta sin karriär. Kring dessa tre fascinerande människoöden väver Labatut med sin glasklara, precisa prosa en större berättelse om forskningsiver, etik och moral. Han tar med läsaren på en lika fascinerande som skrämmande färd in i forskningens värld, en färd som väcker många frågor.
Översättning: Anna Petronella Foultier
Tips: Yukiko Duke
