Mer
Den läsare som är oberörd efter att ha läst Mer, den turkiske författaren Hakan Gündays första roman på svenska, har ett hjärta av sten. Romanen handlar om flyktingkrisen sedd ur tonåringen Gazas ögon. Hans brutale och samvetslöse far är människosmugglare och redan som nioåring tvingas Gaza att hjälpa fadern i dennes smutsiga hantering. Då börjar hans nedstigning i helvetet: från att ha varit en oskuldsfull liten pojke, förvandlas han gradvis till en depraverad och cynisk fångvaktare som skamlöst utnyttjar flyktingarnas utsatta situation. Tre gånger i månaden anländer långtradarna fullastade med flyktingar från Iran, Irak och Syrien. Då låser Gazas far snabbt in dem i en ombyggd underjordisk vattencistern. Gazas uppgift är att hålla koll på flyktingarna: han ska se till att de undgår upptäckt, kan andas och får mat och vatten så att de överlever. Men ransonerna hålls medvetet små och Gaza vet att ta ut skyhöga priser på extra vattenflaskor. »Mer« är snart det enda ord flyktingarna kan på turkiska: de ber ständigt om mer vatten, mer mat.
Gaza får allt friare tyglar av sin far och njuter av makten över de värnlösa människorna i cisternen. Han inser snart att han kan tvinga de desperata människorna till vad som helst. Samtidigt öppnar sig en avgrund mellan honom och hans skolkamrater, de som till skillnad från Gaza inte jobbar på fritiden utan går på bio eller roar sig på spelcenter. Djupt inom pojken finns också ett samvete som börjar gnaga. Mer är en smärtsam och politiskt laddad roman om hur omständigheterna kan förvandla människan till varg.
