Annons

Synd

Andrew McMillan

Poeten Andrew McMillan växte upp i staden Barnsley i södra Yorkshire, ett område där det har brutits kol sedan 1200-talet. När gruvan lades ner i början av 1990-talet, blev det ett förödande slag för staden. Barnsley förlorade mycket av sin identitet, i likhet med så många andra före detta brittiska gruvstäder. Det är den bittra erfarenheten som avspeglar sig så smärtsamt tydligt i McMillans fina, känsligt skrivna debutroman, där läsaren möter tre generationer av en gruvarbetarsläkt i ett litet gruvsamhälle inte olikt Barnsley. Det präglas av en stark machokultur: en riktig karl jobbar i gruvan och spottar koldamm när han harklar sig. Den yrkesstolte farfadern arbetar i gruvan under dess glansdagar och dör i en sprängolycka. Sönerna Brian och Alex hinner arbeta några år under jord, men får uppleva gruvans nedläggning och vilsenheten som brer ut sig efteråt. Sorgen och uppgivenheten gnager i de forna gruvarbetarna. Vem är man när ens arbete och yrkesmässiga stolthet har tagits ifrån en? Samtidigt känner många yngre i staden en befrielse över att inte tvingas in i en yrkesidentitet, ett sätt att vara på. Alex ser med viss avund på sin son Simon, som är öppet homosexuell och har valt sin egen väg i livet. Han arbetar på ett callcenter för brödfödan, men lever för att på kvällarna förvandla sig till dragdrottningen Puttana i storstaden Sheffield en bit bort. Men Simons liv är inte utan problem heller: pojkvännen Rick, som arbetar som väktare, drömmer om att bli polis och skulle gärna se att Simon slutade uppträda. Andrew McMillans debutroman skildrar ett lokalsamhälle som kämpar för att överleva. Men den ställer också frågan: Hur lyckas man leva ett liv där man är sann mot sig själv?

Översättning: Eva Åsefeldt

Tips: Yukiko Duke

Filtrera

Läsa eller lyssna?
Genre
Hur krävande?
Antal sidor
Fler val

Vi hittade 797 boktips som passar dina filter. Kopiera länken till listan genom att klicka här.

Nu när man är död

Göran Greider

nu-nar-man-ar-dod

De flesta svenskar har ett varmt förhållande till Cornelis Vrees­wijks visskatt och kan tralla med i Brev från kolonien, Hönan Agda eller Personliga Person. Många minns […]

Kyckling­oratoriet

Lucie Rico

kycklingoratoriet

Det här är något av det mest egensinniga och roliga jag har läst på länge. Vegetarianen Paule Rojas lever sedan länge ett bekvämt liv i storstaden […]

Sten

Helga Krook

sten_omslagsskiss_klotrygg_fram

Helga Krooks senaste diktsamling består av en långdikt där varje ord är vägt på guldvåg. Den handlar om maktlösheten och sorgen de flesta av oss känner […]

Bygdedjuret

Sven Olov Karlsson

karlsson_bygdedjuret_9789127185555

Åh, vilken helt oemotståndlig pärla till roman! I denna charmiga, autofiktiva berättelse berättar Sven Olov Karlsson med humor och värme om hur han blev författare: minnen […]

Genombrottet (En föreställning)

Can Xue

genombrottet

Vem är Madam X? Plötsligt dyker hon bara upp och öppnar sin butik i den kinesiska staden. Grannarna är sprickfärdiga av nyfikenhet, men Madam X har […]

Alla dina skingrade barn

Beata Umubyeyi Mairesse

alladinaskingradebarn

I hundra långa dagar pågick folkmordet i Rwanda 1994. Beata Umubyeyi Mairesses gripande debutroman skildrar hur hutu-befolkningens systematiska, etniska rensning påverkar tre generationer av en tutsifamilj. […]

Stormfågel

Ann Cleeves

stormfagel

Det som gör Ann Cleeves deckare så njutbara, förutom själva spännings­intrigen, är hennes skickliga sätt att skriva fram människor och miljöer. I den tredje deckaren om […]

Hemlängtan till en annan värld

Ottessa Moshfegh

hemlangtan

Det är ingen vacker bild av USA som Ottessa Moshfegh målar upp i sin novellsamling. Hon rör sig gärna i solkiga miljöer, vars invånare uppvisar såväl […]

Blatten återvänder

Goran Vojnović

blattenatervander

Utan Vojnovićs galghumor hade Blatten återvänder, den fristående fortsättningen på hans hyllade debut­roman Blattejävlar, varit nattsvart läsning. I romanen skildrar Goran Vojnović den kafkaartade situation många […]

Aska i munnen

Brenda Navarros

askaimunnen

Åh, vilken stark roman det här är! Den mexikanska författaren Brenda Navarros berättelse om två invandrarsyskons öde drabbar läsaren som ett knytnävsslag i magen. Den handlar […]

Stupad: Svensken som gav sitt liv för Ukraina 

Jon Forsling

stupad

Sommaren 2022 blev 28-årige Edvard Selander Patrignani den förste svensken att dö i strid i Ukraina. Journalisten Jon Forsling, som kallar sig pacifist och själv inte […]

Honungsfällan 

Lars Berge & Axel Gordh Humlesjö

honungsfallan

»Den moraliska stormakten Sverige« tillhör numera fornstora dagar och medskyldig till ­detroniseringen är den svenskaste av banker, Swedbank, som 1998 gick in i Baltikum och 2005 […]

Visa fler boktips