Annons

Synd

Andrew McMillan

Poeten Andrew McMillan växte upp i staden Barnsley i södra Yorkshire, ett område där det har brutits kol sedan 1200-talet. När gruvan lades ner i början av 1990-talet, blev det ett förödande slag för staden. Barnsley förlorade mycket av sin identitet, i likhet med så många andra före detta brittiska gruvstäder. Det är den bittra erfarenheten som avspeglar sig så smärtsamt tydligt i McMillans fina, känsligt skrivna debutroman, där läsaren möter tre generationer av en gruvarbetarsläkt i ett litet gruvsamhälle inte olikt Barnsley. Det präglas av en stark machokultur: en riktig karl jobbar i gruvan och spottar koldamm när han harklar sig. Den yrkesstolte farfadern arbetar i gruvan under dess glansdagar och dör i en sprängolycka. Sönerna Brian och Alex hinner arbeta några år under jord, men får uppleva gruvans nedläggning och vilsenheten som brer ut sig efteråt. Sorgen och uppgivenheten gnager i de forna gruvarbetarna. Vem är man när ens arbete och yrkesmässiga stolthet har tagits ifrån en? Samtidigt känner många yngre i staden en befrielse över att inte tvingas in i en yrkesidentitet, ett sätt att vara på. Alex ser med viss avund på sin son Simon, som är öppet homosexuell och har valt sin egen väg i livet. Han arbetar på ett callcenter för brödfödan, men lever för att på kvällarna förvandla sig till dragdrottningen Puttana i storstaden Sheffield en bit bort. Men Simons liv är inte utan problem heller: pojkvännen Rick, som arbetar som väktare, drömmer om att bli polis och skulle gärna se att Simon slutade uppträda. Andrew McMillans debutroman skildrar ett lokalsamhälle som kämpar för att överleva. Men den ställer också frågan: Hur lyckas man leva ett liv där man är sann mot sig själv?

Översättning: Eva Åsefeldt

Tips: Yukiko Duke

Filtrera

Läsa eller lyssna?
Genre
Hur krävande?
Antal sidor
Fler val

Vi hittade 768 boktips som passar dina filter. Kopiera länken till listan genom att klicka här.

Grannar och andra noveller

Diane Oliver

grannarochandranoveller

I maj 1966, en månad innan hon skulle avlägga sin mastersexamen från University of Iowa’s Writer’s Workshop, satte sig den 22-åriga Diane Oliver bakom en vän […]

Ett litet bo

Inger Edelfeldt

ettlitetbo

Inger Edelfeldt är mästerlig på att fånga tidsanda och lyfta fram talande fenomen i samtiden. Det visar hon inte minst i sin senaste roman, där läsaren […]

Stackare

Matias Faldbakken

stackare

Matias Faldbakken är en av Norges mest kända bildkonstnärer, men han skriver också fascinerande romaner som är svåra att genrebestämma. Hans senaste bok, Stackare, har i […]

Inyenzi eller kackerlackorna

Scholastique Mukasonga

inyenzieller

I intervjuer brukar den fransk-rwandiska författaren Scholastique Mukasonga säga att det var folkmordet i hennes hemland Rwanda som gjorde henne till författare. I flera lysande romaner […]

Alla nattens älskare

Mieko Kawakami

allanattensalskare

Det är helt uppenbart att det är de kvinnliga japanska författarnas tid nu. De översätts som aldrig förr, uppmärksammas stort utomlands och får ­prestigefyllda, internationella priser. […]

Bli min

Richard Ford

blimin

Vissa återkommande litterära gestalter känner man till slut sådan närhet till att de känns som goda vänner. För mig är Richard Fords färgstarke Frank Bascombe just […]

Vinterrit 20/21

Maria Stepanova

vinterrit

Den ryska poeten Maria ­Stepanova, som numera lever i exil i ­Tyskland, fick sitt stora ­internationella genombrott med boken Minnen av minnet. Det var en alldeles […]

Namnet

Constance Debré

namnet

På ytan har Constance Debré allt. Hon kommer från en rik kändis­familj: hennes farfar var premiärminister, hennes far känd journalist, modern en adlig toppmodell. Själv är […]

Antingen eller

Elif Batuman

antingeneller

Turkisk-amerikanska författaren Elif ­Batuman slog igenom med dunder och brak internationellt med Idioten, berättelsen om den 18-åriga Selin som skriver in sig på Harvard för att […]

Kvinnorna

Yan Lianke

kvinnorna

Den kinesiske författaren Yan Lianke växte upp i en liten by under kulturrevolutionen. I memoaren Tre bröder, som kom ut på svenska 2021, reser han ett […]

De föräldralösa barnens ö

Max Seeck

deforaldralosa

Det är den fjärde boken i serien om polisen Jessica Niemi men den första av den finske deckarförfattaren Max Seeck som jag läser. Det är dock […]

Ökenstjärna

Michael Connelly

okenstjarna

Skjutglada Harry Bosch har fått sparken, han har slutat röka, han jobbar inte längre. Men vi har läst historien om den döende detektiven förut, och blir […]

Visa fler boktips