Bleknande berg
Nobelpristagaren Ishiguros debut är den på samma gång lågmälda och känslointensiva berättelsen om den åldrande japanskan Etsuko, som bor i England. Hon lever ensam efter en skilsmässa och en av hennes döttrar, Keiko, har begått självmord. Den andra, Nikki, lever i ett samboförhållande i London utan att vara gift. Sett ur den traditionellt uppfostrade Etsukos synvinkel är hennes liv ett enda stort misslyckande. Hon tänker tillbaka på sin ungdomstid i Nagasaki, på tiden efter atombomben, på vad som kunde ha varit och vad som blev. Med stark närvarokänsla skriver Ishiguro om den stad han föddes i och lämnade som barn. En liten romanpärla.
Översättare: Niclas Hval