Bödeln gråter
I Sverige är Frédéric Dard nästan okänd, men i sitt hemland Frankrike räknas han som en av de stora, stilbildande kriminalförfattarna. Under 1950-talet skrev han en serie eleganta, psykologiska thrillers som tillhör genrens klassiker. Huvudpersonen är Daniel, som är konstnär och befinner sig vid kusten i Spanien för att måla. En sen kväll kastar sig en ung, vacker kvinna ut framför hans bil i vad som verkar vara ett självmord. Daniel tror först att han har dödat henne, men hon har mirakulöst nog klarat sig. Han tar med sig den medvetslösa kvinnan till det lilla pensionat där han bor och tillkallar läkare. När kvinnan vaknar upp dagen därpå visar det sig att hon talar franska, men har drabbats av minnesförlust. Vem är hon? Vad gjorde hon ute på landsvägen med en fiolväska? Och vad fick henne att plötsligt kasta sig framför Daniels bil?
Översättare: Fredrik Ekelund