Claire, som havets ljus
I det lilla samhället Ville Rose på Haiti, bor den sjuåriga Claire tillsammans med sin far, änkemannen Nozias. Han är fiskare, men fisket lönar sig allt sämre. Nozias vill pröva lyckan någon annanstans och inser att han inte kan ta med sig Claire. För att trygga dotterns framtid ber han den rika änkan Gaëlle att adoptera henne. Men när Gaëlle kommer för att hämta Claire, rymmer flickan. Claires försvinnande utgör romanens ramberättelse. Men det är inte Claire som är romanens huvudperson utan Ville Rose, ett Haiti i miniversion.
På en lågmäld, exakt och vacker prosa – fint återgiven på svenska av Dorothee Sporrong – skildrar Danticat olika människor och skapar därigenom en kalejdoskopisk berättelse om en stad och dess liv. I Ville Rose ser samhällsordningen
ut som den alltid har gjort, samma inflytelserika familjer styr som alltid. De gör det med beprövade metoder: mutor, svågerpolitik och mord. För de fattiga finns bara valet att leva i misär eller flytta och söka lyckan någon annanstans. Våldet och döden är närvarande hela tiden och kan drabba alla, fattig som rik. Men där finns också ljus i mörkret, underbara ögonblick när humanismen segrar och människor osjälviskt hjälper varandra. Det här är en romanpärla som alla borde få glädjen att läsa.
