De sista vittnena
Svetlana Aleksijevitj borde vara obligatorisk läsning för alla som intresserar sig för sin omvärld. I fem böcker, den enastående sviten Utopins röster, har hon samlat röster från människor som upplevt Rysslands utveckling från andra världskriget och framåt. Den här delen berättar hur de ryska barnen upplevde andra världskriget. Sommaren 1941 tar deras barndom plötsligt slut och ersätts av en tilltagande rädsla. De sista vittnena handlar inte om regelrätta strider utan om vad som försiggår i ett krigs kölvatten – mördande, våldtäkter, plundring – och hur det drabbar de mest försvarslösa: barnen. Det är gripande, fruktansvärt och, tyvärr, ständigt aktuellt. Översättning: Kajsa Öberg Lindsten
