Den gröna vägen
Å, underbara Anne Enright! Vi hoppas verkligen att fler svenska läsare hittar fram till denna stora irländska författare! Den gröna vägen är berättelsen om familjen Madigan, på ytan en helt vanlig familj i en by vid den irländska Atlantkusten. Den egensinniga, åldrande modern Rosaleen har bestämt sig för att sälja sitt hus och har bjudit hem sina fyra vuxna barn till ett sista julfirande i släkthuset. Det blir ett präktigt litet helvete, där gamla oförätter bubblar upp till ytan och alla familjemedlemmar använder maktmedel mot varandra. Men i stället för att göra detta familjedrama till ett kammarspel, för Enright ut berättelsen om den olyckliga familjen Madigan i världen – och visar hur stark makt våra familjeband har över oss. Med drastisk humor och fint utmejslade personporträtt skildrar Anne Enright en familj vars medlemmar försöker nå fram till varandra – trots allt.
Översättare: Ulla Danielsson
