Den sista vargen
2025 års Nobelpristagare i litteratur är den 71-årige ungraren László Krasznahorkai. Det är en underfundig, humoristisk och samtidigt djupt melankolisk författare som verkligen är värd att läsa. Mycket har sagts om hans stil, att han ogillar att sätta punkt i sina verk. Det är förvisso sant, men han kommaterar desto rikligare. Tänker man sig hans noveller och romaner som muntliga berättelser – där varje komma motsvarar en liten paus – är han inte det minsta svårläst. Börja med den här novellsamlingen! Den består av tre berättelser som cirklar kring människans rädsla för vargen och strävan att få kontroll över det vilda. Här möter läsaren bland annat en författare, bosatt i Berlin, som plötsligt får i uppdrag att skriva om den sista vargen i spanska Extremadura. Han förstår inte riktigt varför just han har fått uppdraget, men åtar sig det. Med tiden ångrar han sig bittert: uppdraget växer snart – och blir allt annat än behagligt.
Tips: Yukiko Duke
Översättning: Daniel Gustafsson
