Det grå hotellet
Curtis Dawkins heter en av den senaste tidens mest uppmärksammade amerikanska debutanter. Det beror inte enbart på att hans novellsamling är ovanligt välskriven. Nej, orsaken är att Dawkins själv sitter i fängelse på livstid för ett rånmord han, hög på crack, begick för tretton år sedan. Medier debatterar nu det moraliskt riktiga i att en mördare får skriva om sin tillvaro och väcka omvärldens sympati. För det gör den, det är svårt att inte känna med de intagna. Dawkins anspråkslösa, vardagsrealistiska noveller befinner sig ljusår från Hollywoods övergreppsstinna fängelseskildringar. I stället skildrar han en klaustrofobisk, mördande tråkig tillvaro där den största faran är att duka under för frestelsen att begå självmord. En plågsam och drabbande samling.
Översättare: Erika MacQueen
