Fiskarmännen
En av mina mest oväntade och fina läsupplevelser det här året. Debutanten Chigozie Obioma för oss tillbaka till 1990-talets Nigeria, där motsättningarna mellan olika folkgrupper ökar. Av det märker romanens huvudperson, nioårige Benjamin, föga. Hans stränge pappa har just fått jobb i en annan stad och Benjamin och hans tre bröder passar på att leva loppan. Till den oskiljaktiga brödraskarans stora nöjen tillhör fiskande i den nedsmutsade floden. Men en dag möter de en man vid floden. Mötet får ödesdigra konsekvenser och livet blir sig aldrig mer likt för bröderna. De vuxna förstår sent omsider att något är galet, men när de försöker gripa in är det för sent. Det lyhörda sätt på vilket Obioma skildrar nio-åringens syn på händelseförloppet är helt enastående.
Översättare: Ninni Holmqvist
