Föreställningar om Ana Ivan
Boken inleds på en vernissage i New York, men visar sig vara något helt annat än det man förväntar sig. Genom berättaren, en ung dansk med skrivardrömmar, och hans möte med den rumänska performancekonstnären Ana Ivan virvlar historien flera decennier bakåt i tiden till en uppväxt i Ceaușescus totalitära Rumänien. Den självsäkra Ana Ivans bitvis mardrömslika barndomsminnen trollbinder jag-berättaren, som av Ana Ivan själv blir uppmanad att skriva ned dem. Vilket han gör, hennes anekdoter är så mycket mer spännande än något i hans eget liv, som vit man från medelklassen, konstaterar han. Romanen – om berättande, matematik och konst – är danske Mikkel Rosengaards debut för vuxna och hans snillrika förmåga att få till en intagande, oväntad och kuslig historia gör en nyfiken på vad han kan åstadkomma i nästa bok.
Översättare: Johanne Lykke Holm