Gamla synders skull
Sebastian Barry har fått en allt större läsarskara i Sverige. Det är lätt att förstå. Irländaren Barry skriver storslagna historiska romaner, den sortens episka berättelse som man som läsare gärna försvinner in i. Men den här romanen, som utspelar sig i nutid, är något annat. Här möter läsaren den pensionerade polisen Tom, vars liv är kantat av tragik. Han har mist såväl sin älskade hustru June som sina två barn. Nu har han dragit sig undan världen och bor intill ett gammalt kråkslott med utsikt över Irländska sjön. Men hans fridfulla liv tar slut när två tidigare kollegor en dag knackar på dörren. De håller på att utreda ett gammalt mordfall och behöver hjälp: de utreder ett fall som Tom helst skulle vilja glömma. Vad kan Tom – som känner av en begynnande demens – egentligen minnas av det? Och vad vill han minnas? Romanen håller läsaren i ett järngrepp till sista sidan.
Tips: Yukiko Duke
Översättning: Daniel Gustafsson
