Genombrottet (En föreställning)
Vem är Madam X? Plötsligt dyker hon bara upp och öppnar sin butik i den kinesiska staden. Grannarna är sprickfärdiga av nyfikenhet, men Madam X har benhård integritet. När hon inte står i butiken, stänger hon in sig i sitt hus. Men vad gör hon egentligen där? Hela gatan spionerar på Madam X och tror sig veta hennes hemlighet. »Hon är en statstjänsteman som hamnat i onåd!« »Nej då, hon ägnar sig åt magi!« »Nej nej nej, hon är bara en helt vanlig femme fatale: hon har en affär med herr Q!« För läsaren blir det tydligt att grannarna läser in sina drömmar om andra, mer spännande liv i Madam X. Det här är en gnistrande intelligent roman, som formar sig till en rejäl vidräkning med det kinesiska samhället. Can Xue är den kinesiska samtidslitteraturens grande dame, en experimentell, spännande, roande och oroande författare som alltid överraskar.
Översättning: Alexis von Sydow
Tips: Yukiko Duke
