Göra gott: En sjuksköterskas berättelse
Den är omöjlig att lägga ifrån sig, Christie Watsons Göra gott. Nej, det är ingen spänningsroman, utan omsorgsfullt gestaltade berättelser ur ett tjugoårigt yrkesliv som sjuksköterska. Vi får följa Watson genom Londonsjukhusets alla avdelningar, från akuten till neonatalen, från onkologen till intensivvården. Människor, spädbarn och uråldriga, tillfrisknar och dör i hennes händer. Är det vår fascination för det hemska, sjukdom och död, som gör Göra gott till en sådan bladvändare? Kanske, men i så fall bara delvis. Framförallt drabbar Watsons berättelse för att hon så konsekvent framhåller kärnan i sjuksköterskeyrket, den som handlar om bästa möjliga om-vårdnad, om att göra gott för medmänniskan. Alla som mött en i rätt läge vet hur värdefull en empatisk sjuksköterska är. Boken ger ett av världens viktigaste, och svåraste, arbeten välförtjänt uppmärksamhet.
Översättare: Johan Nilsson