Jag är inte sådan här egentligen
Norska Marie Auberts böcker handlar ofta om skam, om människor som inte klarar av att leva upp till vad de tror är omvärldens förväntningar på dem. I den här romanen samlas tre generationer för att fira en konfirmation, men det som borde vara en trevlig familjetillställning utvecklas till något helt annat. Ingen i sällskapet mår egentligen riktigt bra. Hanne återvänder till barndomshemmet med nya kärleken Julia, men att komma tillbaka innebär att konfronteras med smärtsamma minnen. Bård, Hannes bror, förbereder sin dotter Linneas konfirmation, men planerar samtidigt att lämna sin fru så snart festligheterna är över. Festens centrum, konfirmanden Linnea, våndas över kompisar som beter sig illa. Nils, Linneas farfar, plågas av att många år tidigare ha svikit hustru och barn på ett svårförlåtligt sätt. Aubert skriver skickligt fram de fyra centrala gestalterna och deras växande ångest inför konfirmationssöndagen.
Översättning: Cilla Naumann
Tips: Yukiko Duke
