Jakobs stege
Lyckliga alla ni som inte har läst Ljudmila Ulitskaja än! Ni har några riktigt fina läsäventyr framför er. Ulitskaja, biokemisten som fick sparken från Moskvauniversitetet efter att ha spritt förbjuden litteratur, är en av Rysslands största nu levande författare. Hennes senaste bok på svenska, Jakobs stege, är en släktkrönika som spänner över 100 år. Det är en filosofisk bok om de stora frågorna, baserad på Ulitskajas egen familjs öde.
I centrum står den intellektuelle konstälskaren Jakov Osetskij, född i en judisk Kievfamilj i slutet av 1800-talet, och hans egensinniga barnbarn Nora. De möts bara en gång på 1950-talet, och det är först när Nora ärver en korg med Jakovs brev – och får läsa KGBs hemliga akter – som hon egentligen lär känna honom.
Översättare: Hans Björkegren
