Korrespondensen
Kan en brevroman verkligen engagera? Jodå, i rätt författares händer. Virginia Evans Korrespondensen är en ljuvlig, rörande liten romanpärla. Tre gånger i veckan slår sig den 73-åriga amerikanskan Sybil Van Antwerp ner vid sitt skrivbord för att skriva brev. Hon har en strålande yrkeskarriär bakom sig, men också ett olyckligt äktenskap och en stor, personlig tragedi. Brevskrivandet spelar en central roll i hennes liv: det är en reserverad människas sätt att låta andra komma nära. Bland mottagarna märks brodern Felix, bästa vännen Rosalie och en olycklig son till en tidigare kollega. Genom breven får läsaren en levande bild av den komplicerade och bitska Sybil, som har många drag gemensamt med Elizabeth Strouts romangestalt Olive Kitteridge. Ömsom är hon omtänksam, varm och medkännande, ömsom småsint, gnällig och självupptagen. Men åren går och Sybil förändras: hon försonas alltmer med sig själv och omvärlden.
Tips: Yukiko Duke
Översättning: Cecilia Berglund Barklem
