Krabbskeppet
Den här romanen, som handlar om det hårda livet ombord på ett fångstfartyg, räknas som den japanska arbetarlitteraturens främsta verk. Den publicerades redan 1929, men känns märkligt tidlös. Vad är det som gör den så drabbande? Jo, beskrivningen av de fattiga arbetarnas eländiga arbetsförhållanden, men också den kraftfulla, levande prosan. Takiji Kobayashis text pendlar mellan det rått brutala och det poetiskt beskrivande. Det är sent 1920-tal, Japan är på väg mot fascism. På fångstfartyget arbetar de fattigaste av fattiga: bönder som tvingats lämna sina jordar, arbetslösa rallare och gruvarbetare. De har inget annat val än att mönstra på det slitna, stinkande fartyget och låta sig utnyttjas av en skrupellös ledning. Men en dag får de nog. Den här boken gjorde i ett slag arbetarförfattaren Takiji Kobayashi känd för allmänheten, men även för kempeitai, åsiktspolisen. I februari 1933 misshandlades han till döds i en poliscell, 29 år gammal.
Tips: Yukiko Duke
Översättning: Björn Wada
