Mellan dem
Vilka är våra föräldrar? Varför framstår de för oss, deras barn, delvis som gåtor? Den amerikanske författaren Richard Ford bestämmer sig för att teckna en bild av sina föräldrar, Parker och Edna Ford. Mellan dem är en varm och djupt rörande hyllning till två människor som gjorde allt för sin son. Samtidigt är det ett ärligt försök att beskriva dem så sanningsenligt som möjligt. Edna var en sjuttonårig katolsk skolflicka när hon förälskade sig i det unga kassabiträdet Parker. De gifte sig och när Parker fick jobb som resande försäljare, följde Edna med. Deras 1930-tal var en enda lång resa: hotelliv, dansaftnar, restaurangbesök. När Richard blev till 1944 lugnade livet ner sig: gick från bekymmerslös tvåsamhet till en tät och omtänksam tresamhet. Richard kände sig oerhört älskad, men samtidigt som ett hinder mellan sina föräldrar: två människor som var djupt förälskade i varandra.
Översättare: Nille Lindgren
