Mrs Dalloway
Den här boken kan man läsa om och om igen. Nu avundas jag alla de som får uppleva Mrs Dalloway för första gången genom den här eleganta, svenska nyutgåvan. I romanen (från 1925) ska Clarissa Dalloway anordna en fest för sin man. I en surrande inre monolog får vi en bild av henne, av efterkrigstidens London och av de cirklar och normer, inte minst vad gäller klass och kön, som hon och hennes omgivning rör sig i. Mrs Dalloway visar hur Virginia Woolf förnyade romankonsten, och gör det fullkomligt obegripligt att hon aldrig tilldelades Nobelpriset i litteratur. Dessutom har den en av förra seklets mest analyserade och citerade förstameningar: »Mrs Dalloway sade att hon skulle köpa blommorna själv.«
Översättare: Else Lundgren