Nattfjärilen
Att läsa Katja Kettu är en upplevelse. Det vet alla som har läst hennes stora genombrott, romanen Barnmorskan, om otillåten passion under andra världskriget. Nattfjärilen handlar om den femtonåriga, gravida Irga som flyr från Finland till Sovjet 1937. Hon hoppas få ett bättre liv där, men skickas till ett arbetsläger i Vorkuta. Där svälter fångarna ihjäl eller avrättas summariskt. Åttio år senare letar Verna efter sin pappa, etnologen Henrik, i en byskola i Ryssland. Det går inte riktigt som hon tänkt. Kettu spinner samman då och nu till en mäktig berättelse om kärlek och makt. Hennes oefterhärmliga, innovativa prosa – imponerande skickligt överförd till svenska av Janina Orlov – svänger mellan att vara köttigt sensuell och blodisande brutal.
