Om snön eller Descartes i Tyskland
Äntligen finns den tyske poeten och essäisten Durs Grünbeins versroman Om snön på svenska! Det är ett centralt verk i denne fine – och i Ulrika Wallenströms översättning lättläste – poets produktion. Denna essäistiska versroman, uppdelad i fyrtiotvå sånger, handlar om så mycket: det trettioåriga krigets fasor, ljusets brytningar, men framförallt om den franske filosofen René Descartes (1596–1650) och den stora vändpunkten i hans liv. Vintern 1619 befinner sig Descartes i krigstjänst i Ulm-vintern. Där kommer han under några järnnätter fram till den moderna rationalismens grundidé: »Cogito, ergo sum« – Jag tänker, alltså är jag. Lärt, roligt och spännande berättar Grünbein om vad snön i Ulm fick för betydelse för synen på det subjektiva jaget, filosofin och litteraturen.
