Omöjliga varelser
Många vuxna läsare betraktar fortfarande deckare, science fiction och fantasyromaner som någon sorts B-litteratur. Det är bara att beklaga. Fantasy har en särställning vad det gäller gränsöverskridande förmåga: den får barn att läsa vuxenlitteratur och vuxna att ta sig an ungdomslitteratur. Litteraturforskaren Katherine Rundell – författare till en fantastisk biografi över renässanspoeten John Donne – kommer nu med en djupt originell fantasyroman där sagoväsen som enhörningar, drakar och sfinxar lever på en ögrupp dold för mänskliga ögon. En familj i Skottland har i generationer haft i uppgift att vakta porten mellan dessa väsens värld och vår. Nu står ögruppens väsen inför allvarliga hot – och endast två barn kan rädda dem. Varför ska man som vuxen läsa detta? För fantasin, det innovativa språket och den sprudlande berättarglädjen.
Tips: Yukiko Duke
Översättning: Fredrika Spindler
