Ponti
Hon är överjordiskt vacker. Och därtill ett monster. Filmstjärnan Amisa, känd i Singapore för skräckrullarna Ponti och dess uppföljare, står i centrum i Sharlene Teos roman Ponti. Men, det är lika mycket hennes dotter Szus berättelse, och den är också Circes, Szus bästa väninna under ett formativt högstadieår. Vi får följa de tre kvinnorna på olika tidsplan, på ett sätt som gör att deras respektive livshistorier och deras inbördes relationer vecklas ut bit för bit. Ponti gör mig pirrigt förtjust. Det vilar något så egensinnigt och rättframt över hela romanen. Teos språk dignar av fantasifulla metaforer, men är hela tiden rappt och alert. Det finns mycket mörker här, men det är ändå en bok att bli på gott humör av – för att den finns. Och, handen på hjärtat: hur många Singapore-romaner har du läst?
/Therese Eriksson
översättare: Amanda Svensson
