Säg inget om Lydia
Det börjar med att sextonåriga Lydia en morgon inte kommer ner till frukosten. Några dagar senare hittas hon i sjön strax intill familjens hus, drunknad. Vad är det som har hänt? Celeste Ng fortsätter i Säg inget om Lydia, liksom hon gjorde i Små eldar överallt, att borra sig in i till synes trygga Ohio-familjers hemligheter. Celeste Ng skriver den sortens romaner som appellerar till många läsare, med driv i intrigen, absolut psykologiskt gehör och en finkalibrerad känsla för spänningar i nära relationer. Säg inget om Lydia handlar om en familjs sökande efter sanningen om den ständigt favoriserade Lydia, men berättar än mer om dem själva; vilka de varit, blivit och ska komma att bli, nu när Lydia inte längre finns kvar.
Övers. Anna Strandberg
Tips: Therese Eriksson
