Ghachar ghochar
Ibland snubblar man över böcker som känns som värdefulla gåvor. Det här är en sådan bok. Läs Vivek Shanbhags roman, kliv in i en värld som är »ghachar ghochar«, intrasslad i elände så till den milda grad att den inte går att reda ut – och njut av den fantastiska romankonsten. Den namnlöse unge berättaren lever i en väl sammansvetsad storfamilj. Den befinner sig på ruinens brant, varje dag är en kamp för överlevnad. Men när berättarens farbror startar ett kryddföretag, blir familjen rik över en natt. De flyttar från ett ruckel till ett större hus och inleder en klassresa. Men framgången har en baksida: de blir hänsynslösare mot omvärlden, men även mot varandra.
Översättare: Peter Samuelsson
