Stormfågel
Det som gör Ann Cleeves deckare så njutbara, förutom själva spänningsintrigen, är hennes skickliga sätt att skriva fram människor och miljöer. I den tredje deckaren om kommissarie Venn – som brottas lika mycket med sina fall som med sin homosexualitet – har det hunnit bli höst i North Devon. Under en storm kliver den berömde långseglaren Jem Roscoe plötsligt in på puben i det lilla kustsamhället Greystone. Han är en traktens son, som tidigt lämnade grannbyn för att söka äventyr på de sju haven. Nu är han tillbaka och hyr en stuga i Greystones utkant. En dag försvinner han dock lika plötsligt som han dykt upp, vilket får alla bybor att anta att han tröttnat på byns lugn. Men så får livräddarna larm om en segelbåt i sjönöd vid den mytomspunna Scully Cove.
Översättning: Johan Nilsson
Tips: Yukiko Duke