Tonårspar har kul på allmän plats
Vilken levande bild den här boken ger av generationsmotsättningar och sociala tabun i dagens Indien! Sreenath och flickvännen Anita i Trivandrum har ingenstans att ta vägen med sin kärlek. Som så många andra ungdomar i landet träffas de utomhus för att få vara ensamma en stund. Men en dag är det någon som filmar deras kärleksmöte med sin mobil och lägger upp filmen på internet. Snart hamnar filmen på en porrsajt och får mängder med visningar. Snart tycks alla i deras omgivning ha sett filmen. I ett samhälle där traditionella värderingar lever kvar – och den sociala kontrollen är stenhård – får det stora konsekvenser. Inte nog med att de unga tu får stå där med skammen, även deras förtvivlade familjer får lida omgivningens spott och spe. Men i Aravind Jayans fina, tragikomiska berättelse är det inte bara familjernas anseende i lokalsamhället som står på spel, även familjebanden prövas hårt.
Översättning: Ylva Mörk
Tips: Yukiko Duke
