Undantagsvis utan titel
»trisomi 21 leder för det mesta till abort/stod det i tidningen/ jag är julian jag har trisomi 21 eller downs syndrom/om mamma hade……..«, skriver den 39-årige tyske poeten Julian Peter Messner. Han tänker på allt han inte hade kunnat göra om hans mamma hade gjort en abort. Den plötsliga insikten är förfärande och drabbar honom hårt. Tänk, då hade han ju inte kunnat skriva dikter och pjäser, teckna, regissera, spela i sitt band och gifta sig! Sedan kommer den kaxiga vändningen i dikten: »jag hade varit inget och ingen/världen hade varit fattigare utan mig«. Messner skriver med gott självförtroende om sin värld, sitt skapande – och kärleken till de människor han har omkring sig. Tilltalet är naket, rakt, osentimentalt och ofta humoristiskt: det är världen sedd lite från sidan. Det är en blick väl värd att känna.
Tips: Yukiko Duke
Översättning: Jörn Lindskog












