Underland : en upptäcktsresa i underjorden
Den brittiske essäisten Robert Mac-farlane har förenat natur- och rese-reportage med naturvetenskap och kulturhistoria i en rad intressanta och svindlande vackert skrivna böcker. I Underland, som har kommit att bli hans stora internationella genombrott, beger han sig ner i underjorden på jakt efter vår civilisations djupast begravda hemligheter. Medan han blickar ner i slovenska slukhål, nästan blir instängd i Paris katakomber och besöker anläggningar för långtidslagring av radioaktivt avfall, funderar han över varför underjorden haft en sådan dragningskraft på oss genom århundradena. Berättelserna om mänskliga resor dit finns i alla kulturer, men få slutar lyckligt. Den sumeriske hjälten Enkidu, Orfeus, Aeneas och Hercules har alla haft ärenden till underjorden, men inte lyckats genomföra dem: mörkrets kraft är större än deras. Även Macfarlanes egna äventyr under jord präglas av melankoli, rädsla och klaustro-fobi. Men som alltid tar han bara avstamp i sina egna äventyrliga upp-levelser för att diskutera betydligt större frågor: relationen mellan människa och natur, människans oförmåga att skapa långsiktiga lösningar på problem och den stora påverkan vi har haft på jorden under den relativt korta period vi har funnits här. Boken formar sig till en stor fråga: Vad är det egentligen för värld vi lämnar efter oss till våra barn? Underland är en lika originell som tankeväckande bok om nödvändigheten för människan att skapa ett nytt förhållningssätt till naturen.
Översättare: Niclas Hval
