Älven
Rosa Liksom är en av de nordiska författare jag alltid läser med stor behållning. Den här gången för hon oss tillbaka till Lapplandskriget 1944, det krig som fördes mot Nazitysklands trupper i norra Finland. Berättaren är en ung flicka i en by i finska Tornedalen, vars far är ute i kriget. När hårda strider förs i byns närhet, tar byborna beslutet att sätta sig i säkerhet i Sverige. Flickans gravida mor reser i förväg, gårdens piga och flickan får i uppdrag att ta med sig boskapen och komma efter. De ansluter sig till den stora flyktingskara som drar genom det krigshärjade finska Lappland. Det är en marsch i sträng kyla, fylld av umbäranden. Ska de någonsin nå fram?
Översättning: Janina Orlov
Tips: Yukiko Duke