Aningar : sex essäer
Den brittiska för-fattaren Zadie Smith skriver angelägna romaner om vår tid, men frågan är om hon inte är ett strå vassare som essäist. De sex essäerna i Aningar är knivskarpa och klarsynta betraktelser, nedslag i en samtid präglad av Black Lives Matter-rörelsen och coronapandemin. Det behagliga med Smith är att hon inte tillhör de essäister som självsäkert lägger ut texten: hon resonerar hela tiden med sig själv, och når efter en hel del reflekterande slutligen fram till en ståndpunkt. Det här är en bok som väcker många känslor hos mig under läsningen; jag är inte överens med författaren om allt, men hon ger mig mycket att fundera på.
Översättning: Niclas Nilsson
Tips: Yukiko Duke