Annons

Aska i munnen

Brenda Navarros

Åh, vilken stark roman det här är! Den mexikanska författaren Brenda Navarros berättelse om två invandrarsyskons öde drabbar läsaren som ett knytnävsslag i magen. Den handlar om framtidsdrömmar som går i kras, vardagsrasism som fräter sönder självkänslan och en skuldtyngd sorg som förtär. Den unga mexikanska som är romanens berättare har just mist sin älskade lillebror. Brodern, Diego, har begått självmord genom att hoppa från femte våningen i ett höghus i Madrid. Själv var systern inte i närheten när det hände, men om och om igen tycker hon sig höra ljudet när broderns kropp slår i marken. Hur kunde det ske? Hur kunde Diego, han som alltid hade varit den glade och positive av dem, ta sitt liv? Borde hon inte ha känt på sig vad som var i görningen, hon som i hela sitt liv tagit hand om honom? Syskonen tillbringar första delen av barndomen i Mexiko, ett våldsamt Mexiko där tillvaron är särskilt farlig för unga kvinnor. Flera flickor i syskonens närhet faller offer för misogynt våld. Kanske, funderar berättaren, är hon själv resultatet av en våldtäkt. Syskonens ensam­stående mamma vill flytta sina barn till ett annat land, ett land där de löper mindre risk att råka illa ut och där framtidsutsikterna är ljusare. Hon reser till Spanien för att arbeta och hämtar sedan barnen till sig. Men tillvaron i Spanien som andra klassens medborgare är svår, rasismen drabbar syskonen svårt och en efter en går deras drömmar i kras. Det är omöjligt att inte bli berörd av Diegos systers redogörelse: hennes berättelse vibrerar av sorg, skuldkänslor och maktlös ilska över sakernas tillstånd.

Översättning: Hanna Axén

Tips: Yukiko Duke

                                            

Filtrera

Läsa eller lyssna?
Genre
Hur krävande?
Antal sidor
Fler val

Vi hittade 797 boktips som passar dina filter. Kopiera länken till listan genom att klicka här.

Nu när man är död

Göran Greider

nu-nar-man-ar-dod

De flesta svenskar har ett varmt förhållande till Cornelis Vrees­wijks visskatt och kan tralla med i Brev från kolonien, Hönan Agda eller Personliga Person. Många minns […]

Kyckling­oratoriet

Lucie Rico

kycklingoratoriet

Det här är något av det mest egensinniga och roliga jag har läst på länge. Vegetarianen Paule Rojas lever sedan länge ett bekvämt liv i storstaden […]

Sten

Helga Krook

sten_omslagsskiss_klotrygg_fram

Helga Krooks senaste diktsamling består av en långdikt där varje ord är vägt på guldvåg. Den handlar om maktlösheten och sorgen de flesta av oss känner […]

Bygdedjuret

Sven Olov Karlsson

karlsson_bygdedjuret_9789127185555

Åh, vilken helt oemotståndlig pärla till roman! I denna charmiga, autofiktiva berättelse berättar Sven Olov Karlsson med humor och värme om hur han blev författare: minnen […]

Genombrottet (En föreställning)

Can Xue

genombrottet

Vem är Madam X? Plötsligt dyker hon bara upp och öppnar sin butik i den kinesiska staden. Grannarna är sprickfärdiga av nyfikenhet, men Madam X har […]

Alla dina skingrade barn

Beata Umubyeyi Mairesse

alladinaskingradebarn

I hundra långa dagar pågick folkmordet i Rwanda 1994. Beata Umubyeyi Mairesses gripande debutroman skildrar hur hutu-befolkningens systematiska, etniska rensning påverkar tre generationer av en tutsifamilj. […]

Stormfågel

Ann Cleeves

stormfagel

Det som gör Ann Cleeves deckare så njutbara, förutom själva spännings­intrigen, är hennes skickliga sätt att skriva fram människor och miljöer. I den tredje deckaren om […]

Hemlängtan till en annan värld

Ottessa Moshfegh

hemlangtan

Det är ingen vacker bild av USA som Ottessa Moshfegh målar upp i sin novellsamling. Hon rör sig gärna i solkiga miljöer, vars invånare uppvisar såväl […]

Blatten återvänder

Goran Vojnović

blattenatervander

Utan Vojnovićs galghumor hade Blatten återvänder, den fristående fortsättningen på hans hyllade debut­roman Blattejävlar, varit nattsvart läsning. I romanen skildrar Goran Vojnović den kafkaartade situation många […]

Aska i munnen

Brenda Navarros

askaimunnen

Åh, vilken stark roman det här är! Den mexikanska författaren Brenda Navarros berättelse om två invandrarsyskons öde drabbar läsaren som ett knytnävsslag i magen. Den handlar […]

Stupad: Svensken som gav sitt liv för Ukraina 

Jon Forsling

stupad

Sommaren 2022 blev 28-årige Edvard Selander Patrignani den förste svensken att dö i strid i Ukraina. Journalisten Jon Forsling, som kallar sig pacifist och själv inte […]

Honungsfällan 

Lars Berge & Axel Gordh Humlesjö

honungsfallan

»Den moraliska stormakten Sverige« tillhör numera fornstora dagar och medskyldig till ­detroniseringen är den svenskaste av banker, Swedbank, som 1998 gick in i Baltikum och 2005 […]

Visa fler boktips