Bättre aldrig än sent
Det här är en mångbottnad novellsamling – eller kanske snarare episodroman – som lyckas vara både hjärtskärande och bitskt ironisk. Den handlar om en grupp nigerianska invandrare i Belgien och deras försök att skapa sig ett nytt liv. Ramberättelsens huvudpersoner, Prosperous och hennes man Agu, tillhörde eliten i Nigeria och levde ett bekymmerslöst liv. Men när politiska oroligheter bröt ut, fick de fly för sina liv. I Belgien befinner de sig på samhällets botten, men Agu fortsätter att bjuda hem vänner på storslagna middagar. Prosperous är inte road. Medan parets äktenskap knakar i fogarna strömmar gästerna till. En efter en berättar de om sina sorger och glädjeämnen – och den stora längtan tillbaka. De har alla lämnat Nigeria i jakten på ett bättre liv, men inser att priset varit för högt.
Översättning: Hanna Axén
Tips: Yukiko Duke