Bechi
Det börjar på morgonen på kaféet Ekberg i Helsingfors: Bechi, litteraturstuderande kring de tjugo, vill berätta för mamma att hon är gravid. Mamma, Shoshana Ayjin, känd författare, är självupptagen som vanligt och i färd med att enervera servitrisen genom att byta språk varje gång hon tilltalas: franska, svenska, finska … Allt för att inte tas för invandrare, tänker Bechi surt. De har inget vidare förhållande alltså. Allt går fel, och under dygnet som följer rullas en fascinerande berättelse upp om rotlöshet, rasism, kön – och mödrar, i flera led. Shoshana, från Israel, som övergav sin släkt och flyttade till Finland – bakom henne en sårig historia bestående av tvångsassimileringen av de jemenitiska judarna i Israel. Det här är en stark debutroman av Koko Hubara, profilerad feminist och debattör, som ändå hade vunnit på en känsligare inläsning.
Tips: Monika Fagerholm
Inläsning: Amal Aziz
