Bli min
Vissa återkommande litterära gestalter känner man till slut sådan närhet till att de känns som goda vänner. För mig är Richard Fords färgstarke Frank Bascombe just en sådan gestalt. I fyra romaner har Ford låtit oss läsare följa med på Franks livsresa: vi har mött honom som mindre framgångsrik författare, sport-journalist, fastighetsmäklare, sörjande far och desillusionerad exmake. I denna femte och sista roman är det en åldrad Frank vi möter. Han vårdar sin osympatiske son Paul, som har ALS. Far och son är inte överdrivet förtjusta i varandra, men båda är väl medvetna om att sjukdomen kommer att skörda Pauls liv. Tillsammans gör de en sista resa till Mount Rushmore i vintertid, en resa som kommer att betyda mycket för dem båda. Som vanligt skriver Ford kvickt, slagkraftigt och precist fram sin Frank – men också ett USA i förändring.
Översättning: Niclas Nilsson
Tips: Yukiko Duke