Det enastående

Christina Hesselholdt räknas till de intressantaste, nya danska prosaisterna. Det är inte svårt att förstå varför när man läser Det enastående, en trilogi bestående av hennes tre första romaner. De består av korta, koncentrerade och stilistiskt strama texter som glittrar som små mörka diamanter. En kvinna dör och lämnar kvar sin man och sitt barn, lille Marlon. Mannen försvinner in i sin sorg och orkar inte bry sig om någonting i tillvaron, allra minst sin son. En kvinna, Audrey, dyker upp vid hans sida och hjälper honom att klara av vardagen. Det fungerar ett tag, men sedan tar mannen sitt liv. Kvar blir Audrey och Marlon, som visar oroväckande, avvikande beteenden. Utan att psykologisera det minsta, skildrar Hesselholdt hur svåra trauman påverkar oss och våra val i livet.

Översättning: Jonas Rasmussen