Det svarta trädet
Hon är en av mina absoluta favoriter, den amerikanska flerfaldigt prisbelönta irländskan som inte drar sig för att skriva spänning om självmord och social misär. Så när jag börjar läsa om Toby, en bekymmersfri kille som blir så svårt misshandlad under ett inbrott att hans liv förändras i grunden, blir jag inledningsvis mycket upplivad. För det är en gripande historia, berättelsen om offret som överlever, men till vilket pris? Och till vilket liv? Toby flyttar in hos sin döende morbror Hugo, han som aldrig fick några egna barn, men som tog hand om Toby och kusinerna när deras föräldrar försvann iväg för att umgås med varandra. Men när ett av Tobys kusinbarn hittar en dödskalle i stammen på ett gammalt träd i Hugos trädgård har det mysteriet snart övertagit allt annat och då kan jag inte hjälpa att känna att jag hade velat slippa själva mordgåtan.
Övers. Ing-Britt Björklund
Tips av Malin Persson Giolito