Annons

Inget i sikte

Jens Rehn

Varje sommar läser jag om den tyske författaren Jens Rehns roman Inget i sikte i Per Holmers starka översättning. Det är en omistlig klassiker: en tät, ­mardrömslik skildring av mänsklig utsatthet. Rehn hette egentligen Otto Jens Luther (1918–1983) och var ubåtsofficer under andra världskriget, en erfarenhet han använt sig flitigt av i sitt skrivande. Han tillfångatogs av de allierade och kom att tillbringa fyra år i fångenskap. I den här romanen förs läsaren tillbaka till sommaren 1943. En tysk ubåtsmatros och en amerikansk stridspilot befinner sig i en gummijolle, mitt ute på Atlanten. De är helt utlämnade åt varandra: tyskens ubåt har förlist, amerikanens plan har störtat. Nu sitter de där med en skvätt whisky och lite Scho-ka-kola, tysk koffeinrik choklad, och försöker hålla modet uppe. Men ju längre tiden går, desto mer avlägsen tycks räddningen.

Översättning: Per Holmer

Tips: Yukiko Duke

Filtrera

Läsa eller lyssna?
Genre
Hur krävande?
Antal sidor
Fler val

Vi hittade 810 boktips som passar dina filter. Kopiera länken till listan genom att klicka här.

Gravglänta

Mattias Edvardsson

gravglanta

Gunni Hilding är en ung polis som har börjat tvivla på sitt yrkesval. Hennes bakgrund i Jehovas vittnen har satt djupa spår och hon har nästan […]

Drömmarnas cykelregister

Erlend Loe

drommarnas

Vilken fest det är att läsa Erlend Loe! I hans senaste roman möter läsaren den 27-åriga Solveig, som är helt vilse i tillvaron. Helst skulle hon […]

Jordens sorg

Éric Vuillard

jordenssorg

Éric Vuillard har med stor framgång mutat in ett alldeles eget område mellan essän och den historiska romanen. Han skriver fängslande, med starkt framåtdriv, men alltid […]

På avstånd

Hernan Diaz

paavstand

Oj, vilken fantastisk historisk roman Hernan Diaz andra bok på svenska är! Den börjar dramatiskt, i bister vinterkyla i 1800-talets Alaska. En gigantisk, åldrad man kravlar […]

Kanske själen

Rasmus Nikolajsen

kanskesjalen

Versberättelser, är det verkligen någon som skriver det i dag? Ja, den danske poeten Rasmus Nikolajsen gör det helt briljant i den här lilla nätta volymen, […]

Den första boken

Karolina Ramqvist

denforstaboken

Karolina Ramqvists romanprojekt blir alltmer ambitiösa och spännande för varje gång. I Den första boken låter hon en medelålders kvinna blicka tillbaka på sin ungdoms stora […]

Marseille 1940

Uwe Wittstock

marseille1940

På senare år har det kommit en veritabel våg av böcker som utgått från ett årtal för att skildra en tidsanda. Ett av de mest minnesvärda […]

Washington Black

Esi Edugyan

washingtonblack

Till sin form är Washington Black en spännande och välskriven äventyrsroman, men den ställer stora och viktiga frågor om vänskap, rasism och vad verklig solidaritet vill […]

En fransk familj

Sandra Lillebø

enfranskfamilj

Det har kommit fram många spännande, norska författare de senaste åren. En av dem jag alltid läser med stor behållning är Sandra Lillebø, som skriver vackert, […]

Simma i mörkret

Tomasz Jedrowski

simmaimorker

Vad är det som gör den här melankoliska, poetiska debutromanen om omöjlig kärlek till en oväntat stark läsupplevelse? Språket, tror jag, den lågmälda intensitet och smärta […]

Tre äpplen föll från himlen

Narine Abgarjan

treapplenfoll

Hur finner man mening i livet och orkar gå vidare när man drabbas av den ena tragedin efter den andra? Ja, kanske gör man som de […]

Sorgen har ett minne

Nina Bouraoui

sorgenharettminne

När en förälder dör, stängs en dörr till ens barndom för gott. I maj 2022 läggs den fransk-algeriska författaren Nina Bouraouis högt älskade far in för […]

Visa fler boktips