Jordbor
De senaste åren har det trätt fram en helt ny generation av unga kvinnliga, japanska författare som på olika sätt skriver om det japanska samhällets baksidor. En av dem är Sayaka Murata, som ofta har en magisk realistisk svävning i det hon skriver, så även denna gång. I den här romanen möter läsaren 11-åriga Natsuki Sasamoto i Chiba utanför Tokyo. Hennes liv är mardrömslikt: mamman mobbar henne, sekonderad av den elaka systern och pappan vågar inte gripa in. I skolan utsätter en lärare henne för övergrepp. Natsuki flyr in i en fantasivärld för att orka fortsätta leva. Många år senare verkar allt på ytan bra: hon är gift med en man som också har haft en tuff uppväxt. Men varken Natsuki, hennes man eller hennes kusin och bäste vän Yuu känner att de klarar av att leva i konkurrenssamhället Japan: de beslutar sig därför för att skapa ett eget samhälle.
Översättning: Vibeke Emond
