Kolossal frihet : En pågående självbiografi
Den brittiska författaren Deborah Levy fick stor, internationell framgång med Varm mjölk, en plågsamt stark berättelse om en outhärdlig mor-dotterrelation. Hennes nya bok på svenska är något helt annat: en samlingsvolym av hennes tre självbiografiska essäböcker. Men när Levy skriver självbiografiskt, använder hon sig bara av det egna livet som avstamp och resonansbotten för större resonemang om vilka drivkrafter som finns bakom skrivande, hur förluster präglar oss och vad kärlek egentligen är. Första delen handlar om barndomen i Sydafrika under apartheid, flytten till England och vad som gjorde Levy till författare. Den andra delen handlar om svårigheterna att förena konstnärskap och familjeliv. Vad är priset för frihet för en konstnär? Den avslutande delen handlar om en äldre kvinnas förhållande till sina saker. Vad anser vi vara värdefullt? Och vad är intellektuella värden? En oupphörligt intressant meditation kring vad det vill säga att vara människa, kvinna, mor och konstnär.
Tips: Yukiko Duke
Översättare: Eva Åsefeldt