Lanny
Hur slutade det egentligen? Jag får bläddra tillbaka, läsa om. Max Porter är varken svårläst eller otydlig, dessutom finns här en spänningshistoria med distinkt dramaturgisk båge mot upplösningen. Men, det är så mycket annat i den här boken som håller fast mig: bilderna, figurerna, språket. I en by strax utanför London samsas nyinflyttade med infödda, med de sedan länge döda och med platsens mytiska berättelser. I skuggorna vandrar Dead Papa Toothwort, en figur från sägnerna som suger upp allt byborna säger. En dag försvinner pojken Lanny från byn. Ett förtvivlat sökande inleds. Precis som i sin utsökta debutroman, Sorgen bär fjäderdräkt, blandar Max Porter en skopa magi i vardagsrealismen, den här gången rejält rågad – och lika rejält underbar.
Övers. Marianne Tufvesson
Tips av Therese Eriksson
